Use API_TOKEN or a DEVICE_TOKENS entry from server/.env on the media PC. Tokens are case-sensitive.
API_TOKEN
DEVICE_TOKENS
server/.env